تحدّث إلى شخص
waxTable

شروط الخدمة

الاتفاقية بينك وبين Buzzi AI عند إنشاء أو استخدام مساحة عمل في waxTable — مكتوبة بوضوح يكفي لتقرأها فعليًا قبل التوقيع.

هذه الوثيقة مكتوبة باللغة الإنجليزية. النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد، وأي ترجمة تُقدَّم للتسهيل فقط.

أنت تملكهمحتواك والمستندات التي تصوغها Waxe ملك لك
أرصدة قائمة على الاستخدامأنت تدفع مقابل العمل الفعلي الذي تؤديه Waxe — لا تسعير لكل مستند أبدًا
ألغِ في أي وقتتظل خطتك سارية حتى نهاية الفترة المدفوعة، ثم لا تتجدد ببساطة
إشعار قبل 30 يومًانرسل إشعارًا قبل سريان أي تغييرات جوهرية

تسري هذه الشروط على كل من يستخدم waxTable، من الخطة المجانية إلى مساحة عمل Enterprise. بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق عليها — لذا إليك جميعها بالترتيب وبوضوح تام.

01

القبول

بإنشاء حساب في waxTable أو استخدام الخدمة، فإنك تقبل هذه الشروط وتدخل في اتفاقية مع Buzzi AI، الشركة التي تقف خلف waxTable. إذا كنت لا توافق، يُرجى عدم استخدام الخدمة.

إذا كنت تقبل نيابةً عن مؤسسة، فأنت تؤكد أن لديك الصلاحية لإلزام تلك المؤسسة، وأن كلمة «أنت» تشير إليها في جميع أنحاء هذه الوثيقة.

02

حسابك

أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتمادك وعن النشاط الذي يجري ضمن حسابك. أخبرنا فورًا إذا اشتبهت في وصول غير مصرح به. تستخدم مساحات العمل أربعة أدوار:

  • المالك — مسؤول عن الفوترة وإدارة الأعضاء.
  • المسؤول (Admin) — يدير الأعضاء، والإعدادات، وضوابط الأمان.
  • العضو — ينشئ المستندات ويحررها.
  • المُشاهد — وصول للقراءة فقط إلى الأعمال المشتركة.

المصادقة متعددة العوامل (MFA) إلزامية لدوري المالك والمسؤول في خطتي Business وEnterprise. الصورة الكاملة للأمان موجودة في صفحة الأمان.

03

الخدمة وWaxe

waxTable مساحة عمل مستندات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تقودها Waxe، مديرة عمليات بالذكاء الاصطناعي تصوغ العروض، ونطاقات العمل، والعقود، والفواتير، وغيرها — مصمَّمة من الصفر حول علامتك التجارية بدلًا من سكبها في قالب جاهز.

تُنتج Waxe مسودات ومستندات جاهزة لمساعدتك على العمل بسرعة أكبر. تبقى أنت مسؤولًا عن مراجعة ما تنتجه قبل إرسالها، بالطريقة نفسها التي تراجع بها عمل أي زميل.

04

الاستخدام المقبول

  • لا تستخدم waxTable لإنشاء محتوى ينتهك حقوق الغير أو يخالف القانون.
  • لا تتحايل على حدود المعدل، ولا تقم بالكشط بشكل مسيء، ولا تتدخل في مساحات عمل أخرى أو في الخدمة.
  • احترم خصوصية جهات الاتصال التي تستوردها — لا تحمّل سوى البيانات التي لديك أساس قانوني لمعالجتها.
  • لا تُعِد بيع الخدمة أو تُرخِّصها من الباطن أو تقم بهندستها العكسية إلا حيث يسمح القانون صراحةً بذلك.
05

محتواك وملكيته

المستندات التي تنشئها والمخرجات التي تصوغها Waxe لك هي ملكك. أنت تمنح Buzzi AI ترخيصًا محدودًا لاستضافة ذلك المحتوى ومعالجته وعرضه لغرض واحد فقط: تشغيل الخدمة من أجلك.

06

ملكيتنا الفكرية

منصة waxTable، وشخصية Waxe، وبرامجنا، وتصاميمنا، وعلاماتنا التجارية هي وتبقى ملكًا لـ Buzzi AI والجهات المرخِّصة لها، ومحمية بموجب قانوني حقوق النشر والعلامات التجارية. لا تمنحك هذه الشروط أي حق في استخدام علامتنا التجارية دون موافقة خطية مسبقة.

07

الاشتراكات والأرصدة والفوترة

يُباع waxTable على أساس أرصدة قائمة على الاستخدام: تخصم كل مهمة أرصدة مقابل عمل الذكاء الاصطناعي الذي تستهلكه فعليًا — لا تسعير لكل مستند أبدًا. تُفوَّتر الخطط شهريًا أو سنويًا عبر Razorpay — أو عبر PayPal للمدفوعات الدولية — وتتجدد تلقائيًا حتى تُلغيها. تُدرَج الأسعار بالدولار الأمريكي (USD) ولا تشمل الضرائب: يُحاسَب العملاء الذين يدفعون من الهند بالروبية الهندية (INR) وفق سعر تحويل ثابت يُعرض عند الدفع، بالإضافة إلى ضريبة السلع والخدمات (GST) بالمعدل السائد؛ أما المدفوعات الدولية فتُعامَل كصادرات خدمات بمعدل صفري بموجب خطاب التعهد الخاص بنا (Letter of Undertaking)، دون أي ضريبة هندية إضافية.

نهاية الفترة
تنتهي صلاحية رصيد الخطة الشهري عند كل إعادة ضبط شهرية ولا يُرحّل. تشمل الخطة المجانية 60 رصيدًا شهريًا، بالإضافة إلى 40 رصيدًا إضافيًا لمرة واحدة عند التسجيل. لا تنتهي صلاحية رصيد التسجيل الإضافي ورصيد الإحالات أبدًا. تتضمن ملفات PDF المصدّرة ضمن الخطة المجانية اسم waxTable.com في كل صفحة؛ ويتطلب التصدير إلى Word وPowerPoint وملفات PDF من دون هذه العلامة خطة مدفوعة. لا تشمل الأسعار الضرائب ما لم يُذكر خلاف ذلك؛ وتُضاف الضرائب المطبقة عند الدفع.
08

تغييرات الخطة، والإلغاء، وعدم الاسترداد

جميع المدفوعات نهائية — لا تقدّم waxTable استرداد الأموال. تسري الترقيات {b}فورًا{bEnd}: يُعدَّل الرصيد غير المستخدَم من خطتك الحالية مقابل أول دفعة للخطة المُرقّاة، ومن الدورة التالية يُطبَّق السعر الكامل للخطة المُرقّاة. أما التخفيضات فتسري {b}اعتبارًا من دورة الفوترة التالية{bEnd}. يوقف الإلغاء التجديد: تظل خطتك نشطة حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها، ثم تنتهي. التفاصيل موجودة في {linkOpen}سياسة الاسترداد{linkClose} لدينا.

09

الضمانات وإخلاءات المسؤولية

نعمل جاهدين للحفاظ على موثوقية waxTable، لكن الخدمة تُقدَّم {b}«كما هي» و«حسب توفرها»{bEnd}، دون أي ضمانات من أي نوع — صريحة أو ضمنية — بما في ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم انتهاك حقوق الغير، إلى أقصى حد يسمح به القانون. أنت مسؤول عن مراجعة مخرجات Waxe قبل الاعتماد عليها أو إرسالها.

يستخدم Waxe نماذج لغوية كبيرة لصياغة المستندات — العروض ونطاقات العمل والعقود واتفاقيات عدم الإفصاح والفواتير وما يتصل بها من مواد («المحتوى المُولَّد»). المحتوى المُولَّد أداة مساعدة على الصياغة ونقطة انطلاق. وهو لا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية أو محاسبية أو مهنية من أي نوع، ولا يُنشئ استخدام waxTable أي علاقة بين محامٍ وموكِّل أو أي علاقة مهنية أخرى. وتقع عليك مسؤولية مراجعته والتحقق منه والحصول على مراجعة مهنية مستقلة قبل الاعتماد عليه أو توقيعه أو إرساله إلى أي جهة.

لا نضمن أن يكون المحتوى المُولَّد دقيقًا أو كاملًا أو قابلًا للنفاذ أو متوافقًا مع أي قانون أو لائحة أو معيار ينطبق عليك. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تُخلي Buzzi AI مسؤوليتها عن أي خسارة تنشأ عن الاعتماد على المحتوى المُولَّد دون مراجعة مهنية مستقلة، بما في ذلك الخسائر الناشئة عن بنود تعاقدية أو بنود تعويض أو بنود مسؤولية واردة داخل مستند مُولَّد.

10

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Buzzi AI ومديروها وموظفوها ومورّدوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن خسارة الأرباح أو البيانات أو السمعة التجارية أو الأعمال، الناشئة عن استخدامك للخدمة (أو عدم قدرتك على استخدامها). وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا خلال 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

يجب رفع أي مطالبة خلال ثلاثة أشهر من الواقعة التي نشأت عنها، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات على المبلغ الأعلى من بين الرسوم التي دفعتها إلينا خلال الأشهر الثلاثة السابقة للمطالبة أو 50 دولارًا أمريكيًا. وتسري هذه الحدود أيًّا كان أساس المطالبة — عقديًّا أو تقصيريًّا أو قانونيًّا أو غير ذلك — وتظل قائمة بعد إنهاء الاتفاقية.

11

التعويض

أنت توافق على تعويض Buzzi AI وإبرائها من أي مطالبات أو خسائر أو تكاليف قانونية معقولة تنشأ عن المحتوى الذي تضعه في الخدمة، أو سوء استخدامك لها، أو إخلالك بهذه الشروط — باستثناء ما ينشأ عن مطالبة ناتجة عن خطأ من جانبنا.

يشمل هذا التعويض المطالبات المقدَّمة من عملائك أو من أي طرف ثالث يتلقى مستندًا أنشأته أو أرسلته أو شاركته عبر waxTable، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بدقته أو أثره القانوني أو تسعيره أو مدى امتثاله لأي متطلب ضريبي أو تنظيمي. فأنت من يقرر ما يُرسل وإلى من، وتبعات الإرسال تقع عليك.

12

الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام waxTable وإغلاق حسابك في أي وقت. يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاءه في حال إخلال جوهري بهذه الشروط، مع إشعار معقول؛ أما حوادث الأمان أو الحوادث القانونية أو حالات إساءة الاستخدام الجسيمة فقد يُتخذ إجراء بشأنها فورًا.

  • صدِّر بيانات مساحة عملك قبل إغلاق الحساب.
  • عند الإنهاء، نحذف بياناتك أو نعيدها وفق جدول الاحتفاظ المنشور لدينا، ما لم يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
  • تظل الأقسام المتعلقة بالملكية، وإخلاءات المسؤولية، والمسؤولية، والتعويض سارية بعد الإنهاء.
13

القانون الحاكم والتغييرات

تخضع هذه الشروط لقوانين الهند، دون اعتداد بقواعد تنازع القوانين. وشركة Buzzi AI مسجَّلة في ولاية كيرالا بالهند، وتنعقد الولاية القضائية الحصرية لمحاكم كيرالا، مع مراعاة شرط التحكيم أدناه. وإذا تبيّن أن أي بند غير قابل للنفاذ، فيُقيَّد أو يُحذف بالقدر الأدنى اللازم، ويبقى ما عداه نافذًا، ولا يُعد عدم إعمالنا لحق ما تنازلًا عنه.

يُحال أي نزاع لا يُسوَّى خلال 30 يومًا من الإخطار الكتابي إلى التحكيم أمام محكَّم فرد وفقًا لقانون التحكيم والتوفيق لسنة 1996. ويكون مقر التحكيم ومكانه ولاية كيرالا بالهند، وتُجرى الإجراءات باللغة الإنجليزية. ويتحمل كل طرف نفقاته ما لم يقرر المحكَّم خلاف ذلك. ولا يمنع ما تقدَّم أيًّا من الطرفين من طلب تدابير وقتية عاجلة من المحكمة.

لديك أسئلة قبل الموافقة؟

تحدَّث إلى إنسان، لا إلى بند.

إذا كان أي شيء هنا غير واضح، أو احتاج فريقك القانوني إلى نسخة معدَّلة، راسلنا على legal@waxtable.com وسنساعدك. للمساعدة المتعلقة بالحساب، راسل support@waxtable.com.

الموقِّع المخوَّل

مراسلة legal@waxtable.com

طلبات المشتريات والفحص القانوني الواجب مرحَّب بها في خطتي Business وEnterprise.