Termos de Serviço

Ao criar uma conta waxTable ou usar o serviço, você aceita estes termos e firma um acordo com a Buzzi AI, a empresa por trás do waxTable. Se você não concordar, não use o serviço.

Se você estiver aceitando em nome de uma organização, você confirma que tem autoridade para vinculá-la, e "você" se refere a ela ao longo do texto.

Você é responsável por manter suas credenciais seguras e pela atividade em sua conta. Avise-nos prontamente se suspeitar de acesso não autorizado. Os workspaces usam quatro funções:

• Proprietário — responsável pela cobrança e gestão de membros.
• Administrador — gerencia membros, configurações e controles de segurança.
• Membro — cria e edita documentos.
• Visualizador — acesso somente leitura ao trabalho compartilhado.

A MFA é obrigatória para as funções de Proprietário e Administrador nos planos Business e Enterprise. O panorama completo de segurança está em nossa página de Segurança.

waxTable é um workspace de documentos com IA liderado pela Waxe, uma gerente de operações de IA que redige propostas, escopos, contratos, faturas e mais — criados do zero em torno da sua marca, em vez de encaixados em um modelo pronto.

A Waxe produz rascunhos e documentos finalizados para você trabalhar mais rápido. Você continua responsável por revisar o que ela produz antes de enviar, da mesma forma que revisaria o trabalho de qualquer colega.

• Não use o waxTable para gerar conteúdo que infrinja direitos de terceiros ou viole a lei.
• Não burle limites de taxa, faça scraping abusivo, nem interfira em outros workspaces ou no serviço.
• Respeite a privacidade dos contatos que você importa — envie apenas dados que você tenha base legal para processar.
• Não revenda, sublicencie ou faça engenharia reversa do serviço, exceto onde a lei expressamente permitir.

Os documentos que você cria e os resultados que a Waxe redige para você são seus. Você concede à Buzzi AI uma licença limitada para hospedar, processar e exibir esse conteúdo com um único propósito: operar o serviço para você.

A plataforma waxTable, a persona Waxe, nosso software, designs e marcas são e continuam sendo propriedade da Buzzi AI e de seus licenciadores, protegidos por leis de direitos autorais e marcas registradas. Estes termos não concedem a você nenhum direito de usar nossa marca sem consentimento prévio por escrito.

O waxTable é vendido como créditos de uso: cada tarefa deduz créditos pelo trabalho de IA que ela realmente utiliza — nunca por preço por documento. Os planos são cobrados mensal ou anualmente via Razorpay — ou PayPal para pagamentos internacionais — e renovam automaticamente até você cancelar. Os preços são listados em USD e não incluem impostos: clientes que pagam a partir da Índia são cobrados em Rupias Indianas (INR) a uma conversão fixa exibida no checkout, mais o GST à alíquota vigente; pagamentos internacionais são exportações de serviços com alíquota zero conforme nossa carta de compromisso (Letter of Undertaking), sem qualquer imposto indiano adicional.

Todos os pagamentos são definitivos — o waxTable não oferece reembolsos. Os upgrades entram em vigor {b}imediatamente{bEnd}: o saldo não utilizado do seu plano atual é ajustado contra o primeiro pagamento do plano atualizado, e a partir do próximo ciclo o preço integral do plano atualizado passa a valer. Os downgrades entram em vigor {b}a partir do próximo ciclo de cobrança{bEnd}. Cancelar interrompe a renovação: seu plano permanece ativo até o fim do período que você já pagou, e então termina. Os detalhes estão na nossa {linkOpen}Política de reembolso{linkClose}.

Trabalhamos muito para manter o waxTable confiável, mas o serviço é fornecido {b}"como está" e "conforme disponível,"{bEnd} sem garantias de qualquer tipo — expressas ou implícitas — incluindo comercialização, adequação a um propósito específico e não violação, na máxima extensão permitida por lei. Você é responsável por revisar o resultado da Waxe antes de confiar nele ou enviá-lo.

O Waxe usa modelos de linguagem de grande porte para redigir documentos — propostas, escopos de trabalho, contratos, acordos de confidencialidade, faturas e materiais relacionados (“Conteúdo Gerado”). O Conteúdo Gerado é um auxílio à redação e um ponto de partida. Ele não constitui assessoria jurídica, tributária, contábil ou profissional de qualquer outra natureza, e o uso do waxTable não cria relação advogado-cliente nem qualquer outra relação profissional. Você é responsável por revisá-lo e verificá-lo, e por obter revisão profissional independente, antes de confiar nele, assiná-lo ou enviá-lo a alguém.

Não garantimos que o Conteúdo Gerado seja exato, completo, exequível ou compatível com qualquer lei, norma ou padrão aplicável a você. Na máxima extensão permitida por lei, a Buzzi AI se exime de responsabilidade por perdas decorrentes da confiança no Conteúdo Gerado sem revisão profissional independente, inclusive perdas decorrentes de cláusulas contratuais, de indenização ou de responsabilidade contidas em um documento gerado.

Na máxima extensão permitida por lei, a Buzzi AI e seus diretores, funcionários e fornecedores não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados, de reputação ou de negócios, decorrentes do uso (ou da impossibilidade de uso) do serviço. Onde a responsabilidade não puder ser excluída, nossa responsabilidade total fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.

Qualquer reclamação deve ser apresentada em até três meses do fato que lhe deu origem, e nossa responsabilidade total agregada por todas as reclamações fica limitada ao maior valor entre as taxas que você nos pagou nos três meses anteriores à reclamação e USD 50. Esses limites se aplicam independentemente de como a reclamação seja fundamentada — contratual, extracontratual, legal ou outra — e subsistem após a rescisão.

Você concorda em indenizar e isentar a Buzzi AI de reclamações, perdas e custos jurídicos razoáveis decorrentes do conteúdo que você insere no serviço, do uso indevido dele por você, ou da sua violação destes termos — exceto na medida em que a reclamação resulte de má conduta nossa.

Esta indenização abrange reclamações de seus clientes ou de qualquer terceiro que receba um documento gerado, enviado ou compartilhado por você com o waxTable — inclusive sobre sua exatidão, seus efeitos jurídicos, seus preços ou sua conformidade com qualquer exigência fiscal ou regulatória. Você decide o que enviar e a quem; as consequências do envio são suas.

Você pode parar de usar o waxTable e encerrar sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso por violação material destes termos com aviso razoável; incidentes graves de segurança, jurídicos ou de abuso podem receber ação imediata.

• Exporte os dados do seu workspace antes de encerrar a conta.
• No encerramento, excluímos ou devolvemos seus dados conforme nosso cronograma de retenção publicado, salvo obrigação legal de mantê-los.
• As seções sobre propriedade, isenções, responsabilidade e indenização permanecem válidas após o encerramento.

Estes termos são regidos pelas leis da Índia, sem consideração a regras de conflito de leis. A Buzzi AI está registrada em Kerala, Índia, e os tribunais de Kerala têm jurisdição exclusiva, ressalvada a cláusula de arbitragem abaixo. Se alguma disposição for considerada inexequível, será limitada ou suprimida na medida mínima necessária, o restante permanece em vigor, e a não exigência de um direito não configura renúncia a ele.

Qualquer controvérsia não resolvida em 30 dias contados da notificação por escrito será submetida a arbitragem por árbitro único nos termos do Arbitration and Conciliation Act, 1996. A sede e o local são Kerala, Índia, e o procedimento é em inglês. Cada parte arca com seus próprios custos, salvo determinação diversa do árbitro. Nada aqui impede qualquer das partes de buscar tutela de urgência perante um tribunal.