Habla con una persona
waxTable

Anexo de Procesamiento de Datos

El papeleo que permite que tus equipos legal y de compras digan que sí. Términos estándar de DPA para clientes que lo necesitan, en lenguaje claro y listos para contrafirmar.

Este documento está escrito en inglés. La versión en inglés es la autoritativa, y cualquier traducción se ofrece solo como referencia.

Tú = responsablewaxTable actúa como tu encargado del tratamiento
DocumentadoSolo procesamos según tus instrucciones por escrito
Aviso de 30 díasAnte cualquier cambio importante de subencargado
CCECláusulas Contractuales Estándar disponibles a solicitud

Este Anexo forma parte de los Términos de Servicio de waxTable. Rige cómo procesamos los datos personales que colocas en el servicio en tu nombre, y está escrito para leerse, no solo para firmarse.

01

Alcance y cómo encaja todo

Este DPA aplica siempre que proceses datos personales a través de waxTable como responsable del tratamiento y waxTable actúa como tu encargado del tratamiento. Está incorporado a los Términos de Servicio de waxTable y forma parte de ellos.

Cuando este Anexo y los Términos entren en conflicto en materia de protección de datos, prevalece este Anexo.

02

Definiciones

Para que usemos las mismas palabras para las mismas cosas:

  • Responsable del tratamiento

    Tú. Decides por qué y cómo se procesan los datos personales.

  • Encargado del tratamiento

    waxTable (un producto de Buzzi AI), que procesa en tu nombre.

  • Datos personales

    Cualquier información relativa a una persona identificada o identificable que coloques en el servicio.

  • Subencargado del tratamiento

    Un tercero que contratamos para ayudar a prestar el servicio.

03

Roles y responsabilidades

  • Tú eres el responsable del tratamiento y determinas los fines y medios del procesamiento.
  • waxTable actúa como encargado del tratamiento y procesa datos personales solo según tus instrucciones documentadas.
  • Cada parte cumple con las leyes de protección de datos que le aplican según su rol.
04

Procesamiento según tus instrucciones

Procesamos datos personales únicamente para prestar el servicio —generar, renderizar, editar, enviar y almacenar tus documentos— y solo según lo que indiquen tu configuración y uso del producto.

No usaremos tu contenido para nuestros propios fines, no lo venderemos ni lo compartiremos con fines publicitarios. Si en algún momento consideramos que una instrucción infringe la ley de protección de datos, te lo diremos.

05

Subencargados

Usamos un pequeño conjunto de subencargados verificados —infraestructura, proveedores de modelos de IA y entrega de correo— para operar waxTable. La lista actual está disponible a solicitud.

Damos un aviso de al menos 30 días ante cualquier cambio importante en esa lista para que tengas tiempo de objetar. Cada subencargado está sujeto a términos de protección de datos al menos tan protectores como los de este Anexo.

Aviso de 30 días
Antes de que entre en vigor cualquier cambio importante de subencargado: tu ventana para revisar u objetar, nunca una sorpresa después del hecho.
06

Medidas de seguridad

Mantenemos medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, entre ellas:

  • Cifrado en tránsito (TLS 1.2+) y en reposo (AES-256) en bases de datos, almacenamiento y copias de seguridad.
  • Seguridad a nivel de fila en cada límite de espacio de trabajo, aplicada en la capa de base de datos.
  • MFA obligatorio para los roles de Propietario y Administrador en los planes Business y Enterprise.

El panorama completo está en nuestra página de Seguridad.

07

Solicitudes de titulares de datos y notificación de brechas

Si uno de tus clientes ejerce un derecho de protección de datos, te ayudaremos a responder, incluso proporcionando las herramientas para exportar, corregir o eliminar los datos relevantes dentro del servicio.

Si llegamos a tener conocimiento de una brecha de datos personales que afecte tus datos, esto es lo que sucede —sin demora indebida, en este orden:

  1. Confirmamos y contenemosAl detectarla

    Nuestro equipo verifica el incidente, lo contiene y evalúa qué datos están afectados.

  2. Te notificamosSin demora indebida

    Informamos a los responsables afectados lo que sabemos, para que puedas iniciar tu propio plazo con confianza.

  3. Te ayudamos a responderDurante todo el proceso

    Compartimos detalles y herramientas para que puedas cumplir tus propias obligaciones de notificación ante reguladores y titulares de datos.

08

Transferencias internacionales

Las Cláusulas Contractuales Estándar están disponibles donde se requieran para transferencias transfronterizas. La región de procesamiento principal es configurable por espacio de trabajo en los planes Enterprise, para que puedas mantener los datos donde tus obligaciones lo exijan.

09

Vigencia, devolución y eliminación

Este Anexo dura mientras procesemos datos personales en tu nombre. Al finalizar, puedes exportar tus datos, y los eliminaremos o devolveremos conforme a nuestro calendario de retención publicado, salvo que la ley nos exija conservarlos.

  • Exporta los datos de tu espacio de trabajo en cualquier momento antes de cerrar la cuenta.
  • Los derechos de auditoría e inspección están disponibles para clientes Enterprise mediante solicitud razonable, bajo acuerdo de confidencialidad.

Formaliza el DPA

Envíalo y lo contrafirmaremos.

Escribe a dpa@waxtable.com desde la dirección vinculada a la cuenta del propietario de tu espacio de trabajo. Indícanos el nombre de tu entidad legal y te devolveremos una copia contrafirmada.

Firmante autorizado

Enviar correo a dpa@waxtable.com

Disponible en los planes Business y Enterprise. Contrafirmado en cinco días hábiles.