Términos del Servicio

Al crear una cuenta de waxTable o usar el servicio, aceptas estos términos y celebras un acuerdo con Buzzi AI, la empresa detrás de waxTable. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el servicio.

Si aceptas en nombre de una organización, confirmas que tienes la autoridad para vincular a esa organización, y “tú” se refiere a ella en todo el documento.

Eres responsable de mantener tus credenciales seguras y de la actividad en tu cuenta. Avísanos de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado. Los espacios de trabajo usan cuatro roles:

• Propietario — responsable de la facturación y la gestión de miembros.
• Administrador — gestiona miembros, configuración y controles de seguridad.
• Miembro — crea y edita documentos.
• Visor — acceso de solo lectura al trabajo compartido.

La autenticación multifactor (MFA) es obligatoria para los roles de Propietario y Administrador en los planes Business y Enterprise. El panorama completo de seguridad está en nuestra página de Seguridad.

waxTable es un espacio de trabajo de documentos con IA encabezado por Waxe, un gerente de operaciones con IA que redacta propuestas, alcances, contratos, facturas y más — diseñado desde cero en torno a tu marca, en lugar de encajarlo en una plantilla.

Waxe produce borradores y documentos terminados para ayudarte a trabajar más rápido. Sigues siendo responsable de revisar lo que produce antes de enviarlo, tal como revisarías el trabajo de cualquier colega.

• No uses waxTable para generar contenido que infrinja los derechos de terceros o viole la ley.
• No evadas los límites de uso, no hagas scraping abusivo ni interfieras con otros espacios de trabajo o con el servicio.
• Respeta la privacidad de los contactos que importes — sube solo datos que tengas una base legal para procesar.
• No revendas, sublicencies ni realices ingeniería inversa del servicio, salvo donde la ley lo permita expresamente.

Los documentos que creas y los resultados que Waxe redacta para ti son tuyos. Le otorgas a Buzzi AI una licencia limitada para alojar, procesar y mostrar ese contenido con un único fin: operar el servicio para ti.

La plataforma waxTable, la persona de Waxe, nuestro software, diseños y marcas son y siguen siendo propiedad de Buzzi AI y sus licenciantes, protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas registradas. Estos términos no te otorgan ningún derecho a usar nuestra marca sin consentimiento previo por escrito.

waxTable se vende como créditos según el uso: cada tarea descuenta créditos por el trabajo de IA que realmente usa — nunca precios por documento. Los planes se facturan mensual o anualmente a través de Razorpay —o PayPal para pagos internacionales— y se renuevan automáticamente hasta que canceles. Los precios se muestran en USD y no incluyen impuestos: a los clientes que pagan desde India se les cobra en rupias indias (INR) a una conversión fija que se muestra al finalizar la compra, más el GST a la tasa vigente; los pagos internacionales son exportaciones de servicios con tasa cero según nuestra carta de compromiso (Letter of Undertaking), sin ningún impuesto indio adicional.

Todos los pagos son definitivos — waxTable no ofrece reembolsos. Las mejoras de plan entran en vigor {b}de inmediato{bEnd}: el saldo no utilizado de tu plan actual se ajusta contra el primer pago del plan mejorado, y a partir del siguiente ciclo se aplica el precio completo del plan mejorado. Las bajadas de plan entran en vigor {b}a partir del siguiente ciclo de facturación{bEnd}. Cancelar detiene la renovación: tu plan permanece activo hasta el final del período que ya pagaste, y luego termina. Los detalles están en nuestra {linkOpen}Política de reembolsos{linkClose}.

Trabajamos duro para mantener waxTable confiable, pero el servicio se ofrece {b}“tal cual” y “según disponibilidad,”{bEnd} sin garantías de ningún tipo — expresas o implícitas — incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción, en la mayor medida que permita la ley. Eres responsable de revisar los resultados de Waxe antes de confiar en ellos o enviarlos.

Waxe utiliza modelos de lenguaje de gran tamaño para redactar documentos: propuestas, alcances de trabajo, contratos, acuerdos de confidencialidad, facturas y material relacionado (“Contenido Generado”). El Contenido Generado es una ayuda a la redacción y un punto de partida. No constituye asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni profesional de ningún otro tipo, y el uso de waxTable no crea ninguna relación abogado-cliente ni ninguna otra relación profesional. Usted es responsable de revisarlo y verificarlo, y de obtener una revisión profesional independiente, antes de basarse en él, firmarlo o enviarlo a alguien.

No garantizamos que el Contenido Generado sea exacto, completo, exigible ni conforme con ninguna ley, norma o estándar que le sea aplicable. En la máxima medida permitida por la ley, Buzzi AI declina toda responsabilidad por pérdidas derivadas de basarse en el Contenido Generado sin una revisión profesional independiente, incluidas las pérdidas derivadas de cláusulas contractuales, de indemnización o de responsabilidad contenidas en un documento generado.

En la mayor medida que permita la ley, Buzzi AI y sus directores, empleados y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, datos, reputación o negocio, derivados de tu uso (o incapacidad de uso) del servicio. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total se limita al monto que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo.

Toda reclamación deberá presentarse dentro de los tres meses siguientes al hecho que la originó, y nuestra responsabilidad total acumulada por todas las reclamaciones se limita al importe mayor entre las tarifas que usted nos haya pagado en los tres meses anteriores a la reclamación y 50 USD. Estos límites se aplican con independencia de cómo se formule la reclamación —contractual, extracontractual, legal o de otro tipo— y subsisten tras la terminación.

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Buzzi AI frente a reclamos, pérdidas y costos legales razonables que surjan del contenido que introduces en el servicio, del mal uso que hagas de él o del incumplimiento de estos términos — salvo en la medida en que el reclamo resulte de una falta nuestra.

Esta indemnización cubre las reclamaciones de sus clientes o de cualquier tercero que reciba un documento que usted haya generado, enviado o compartido con waxTable, incluidas las relativas a su exactitud, su efecto jurídico, sus precios o su conformidad con cualquier requisito fiscal o regulatorio. Usted decide qué envía y a quién; las consecuencias de enviarlo son suyas.

Puedes dejar de usar waxTable y cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso por un incumplimiento grave de estos términos con aviso razonable; los incidentes graves de seguridad, legales o de abuso pueden atenderse de inmediato.

• Exporta los datos de tu espacio de trabajo antes de cerrar la cuenta.
• Al finalizar, eliminamos o devolvemos tus datos según nuestro calendario de retención publicado, salvo que la ley nos exija conservarlos.
• Las secciones sobre propiedad, exenciones de responsabilidad, responsabilidad e indemnización siguen vigentes tras la terminación.

Estos términos se rigen por las leyes de la India, sin atender a las normas de conflicto de leyes. Buzzi AI está registrada en Kerala (India) y los tribunales de Kerala tienen jurisdicción exclusiva, sin perjuicio de la cláusula de arbitraje siguiente. Si alguna disposición resultara inexigible, se limitará o suprimirá en la medida mínima necesaria, el resto seguirá vigente, y el hecho de que no ejerzamos un derecho no supone renuncia a él.

Toda controversia que no se resuelva en un plazo de 30 días desde la notificación por escrito se someterá a arbitraje ante un árbitro único conforme a la Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996. La sede y el lugar del arbitraje son Kerala (India) y el procedimiento se desarrolla en inglés. Cada parte asume sus propios costes salvo que el árbitro disponga otra cosa. Nada de lo anterior impide a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares urgentes ante un tribunal.