Mit einem Menschen sprechen
waxTable

Dokumente und Bearbeitung

Seitenumbruch und Paginierung

Inhalte fließen beim Bearbeiten automatisch über die Seiten – und wenn Sie einen sauberen Neuanfang brauchen, können Sie steuern, wo eine Seite umbricht.

4 min readAktualisiert am 18. Juni 2026

Wie Inhalte fließen

Der Editor legt Ihr Dokument auf echten Seiten an. Wenn Sie Inhalte hinzufügen oder entfernen, fließt alles neu, um zu passen – Text wandert auf die nächste Seite, die Seitenzahl aktualisiert sich, und das Layout bleibt ordentlich, ohne dass Sie Grenzen von Hand verwalten müssen.

Sie schreiben den Inhalt; um die Seiten kümmert sich das System.

Da Sie die paginierte Seite bearbeiten, sind die Umbrüche, die Sie sehen, dieselben, die Ihr Kunde erhält – es gibt keinen separaten Layout-Schritt beim Export.

Was automatisch geschieht

Meistens denken Sie überhaupt nicht an Seiten. Der Editor erledigt die Routinearbeit für Sie.

  • Lange Abschnitte und Tabellen setzen sich auf der nächsten Seite fort.
  • Hinzufügen oder Löschen von Inhalt paginiert das gesamte Dokument neu.
  • Kopf- und Fußzeilen sowie Ränder bleiben über alle Seiten hinweg konstant.
  • Das Neuanordnen von Abschnitten lässt die Seiten entsprechend neu fließen – siehe Abschnitte & Neuanordnung.

Einen Seitenumbruch erzwingen

Manchmal soll ein Teil auf einer neuen Seite beginnen – Bedingungen, ein Anhang oder die erste Folie eines Pitches. Sie können an der gewünschten Stelle einen Umbruch einfügen.

  1. Cursor platzieren

    Setzen Sie ihn dort, wo die neue Seite beginnen soll.

  2. Seitenumbruch einfügen

    Nutzen Sie die Slash-Palette, um an dieser Stelle einen Umbruch hinzuzufügen – siehe Die Slash-Palette.

  3. Den Fluss danach prüfen

    Bestätigen Sie, dass der folgende Inhalt wie gewünscht sitzt und der Umbruch weiterhin sinnvoll ist, falls Sie darüber etwas ändern.

Ungünstige Umbrüche korrigieren

Gelegentlich landet eine Überschrift allein am Fuß einer Seite, oder eine Tabelle wird dort geteilt, wo es nicht ideal ist. Ein paar Handgriffe lösen das meist.

  • Kürzen oder erweitern Sie den Inhalt darüber, damit der Umbruch natürlicher fällt.
  • Verschieben Sie einen Abschnitt, damit er sauberer beginnt – siehe Abschnitte & Neuanordnung.
  • Fügen Sie vor einem Teil, der immer frisch beginnen soll, einen bewussten Seitenumbruch ein.
  • Sieht eine Seite weiterhin falsch aus, siehe Ein Dokument sieht falsch aus.

Seiten und das PDF

Was Sie sehen, ist das, was Sie exportieren. Das PDF übernimmt dieselbe Paginierung und dieselben Umbrüche wie der Editor, sodass es beim Herunterladen keine Überraschungen gibt.

Häufige Fragen

Muss ich Seitenumbrüche selbst festlegen?

Nein. Das Dokument paginiert sich beim Bearbeiten automatisch. Manuelle Umbrüche sind nur dann nötig, wenn ein Teil auf einer neuen Seite beginnen soll.

Warum hat sich ein Seitenumbruch nach einer Bearbeitung verschoben?

Inhalte fließen neu, damit sie passen, daher verschiebt das Hinzufügen oder Entfernen von Text die automatischen Umbrüche. Das ist erwartungsgemäß – das Dokument hält sich selbst ordentlich.

Ein erzwungener Umbruch hat eine große Lücke hinterlassen. Was jetzt?

Ein manueller Umbruch bleibt bestehen, selbst wenn der Inhalt darüber schrumpft. Entfernen Sie den Umbruch und lassen Sie die Seite natürlich fließen, oder verschieben Sie ihn an eine bessere Stelle.

Bricht das PDF an denselben Stellen wie der Editor um?

Ja. Der Export entspricht genau dem Editor – siehe Export & PDF-Download.

Brauchen Sie noch Hilfe?

Waxe beantwortet die meisten Fragen direkt in der App. Für alles andere antwortet unser Team innerhalb eines Werktags.

Support kontaktieren