Habla con una persona
waxTable

Documentos y edición

El editor paginado explicado

waxTable edita la página real y paginada, tal como la verá tu cliente, así que no hay distancia entre lo que escribes y lo que envías.

4 min readActualizado el 9 sept 2026

Qué es el editor paginado

La mayoría de los editores muestran un borrador continuo y solo revelan el diseño real al exportar. waxTable hace lo contrario: editas el documento terminado, ya maquetado en páginas, con tu marca ya aplicada.

Editas directamente el documento paginado. La exportación a PDF conserva ese diseño; con Gratis, waxTable.com también se añade en la esquina inferior derecha de cada página.

Eso significa que los márgenes, saltos de página, encabezados, pies de página y la dirección de diseño que elegiste están activos mientras trabajas. Nunca tienes que adivinar cómo quedará un cambio en la página.

Por qué funciona así

Un documento que gana o dirige un trabajo se juzga tanto por su aspecto como por su contenido. Editar sobre la página real te obliga a ser realista sobre longitud, espaciado y dónde cae cada elemento.

  • Ves el número real de páginas mientras editas, no después de exportar.
  • Las tablas, imágenes y encabezados quedan donde realmente se imprimirán.
  • Tus colores, fuentes y logo de marca se aplican en todo el documento.
  • El PDF conserva el diseño de tus páginas; Gratis añade waxTable.com a cada página. Consulta Exportar y descargar PDF.

Anatomía del editor

Unas pocas áreas hacen la mayor parte del trabajo. Una vez que las conoces, el resto es solo escribir.

  1. El lienzo de página

    El centro es tu documento, paginado. Haz clic en cualquier texto para editarlo directamente.

  2. La paleta de comandos

    Escribe "/" para insertar bloques como tablas o imágenes, o para activar una acción de Waxe; consulta La paleta de comandos.

  3. El panel de Waxe

    Dile a Waxe qué cambiar en lenguaje natural. Waxe propone cambios que puedes previsualizar y luego aceptar o rechazar.

  4. Secciones

    Añade, quita y reordena las partes del documento; consulta Secciones y reordenamiento.

Dos formas de editar

Puedes trabajar directamente o dejar el trabajo pesado a Waxe, y alternar entre ambos en cualquier momento.

Ambos editan el mismo documento real.
MétodoIdeal para
Escribir en la páginaCorrecciones rápidas de texto, cambiar una cifra, ajustes menores.
Pedírselo a WaxeReescribir una sección, ajustar el tono, reestructurar, cambios más grandes.

Familiarizarte con el editor

Si eres nuevo, la forma más rápida de empezar es hacer un pequeño cambio y ver cómo se actualiza la página. A partir de ahí, la estructura y el diseño surgen de forma natural.

Preguntas frecuentes

¿Hay una vista previa separada que deba revisar antes de enviar?

El editor muestra el documento paginado. La exportación a PDF conserva su diseño; Gratis añade waxTable.com en la esquina inferior derecha de cada página. Basic y los planes superiores exportan PDF sin esta marca.

¿Mis ediciones pueden cambiar el diseño o romper la maquetación?

Editar texto y contenido funciona dentro del diseño que compuso Waxe, así que las ediciones normales se mantienen fieles a tu marca. Los cambios estructurales más grandes se distribuyen automáticamente entre las páginas; consulta Paginación y saltos de página.

¿Puedo deshacer un cambio?

Sí. Las ediciones directas se pueden deshacer como cabría esperar, y cualquier cambio que proponga Waxe puede rechazarse antes de aplicarse, así que nunca toca el documento.

¿El editor funciona en una pantalla pequeña?

El editor está diseñado para revisar y refinar una página completa, así que una pantalla más grande te da más espacio para trabajar. Aun así, puedes leer y hacer ediciones ligeras en dispositivos más pequeños.

¿Aún necesitas ayuda?

Waxe responde a la mayoría de las preguntas dentro de la propia aplicación. Para todo lo demás, nuestro equipo responde en un día laborable.

Escribir a soporte