Idioma e localidade, em resumo
Duas configurações relacionadas moldam como o waxTable é apresentado para você. Idioma são as palavras que a interface usa — menus, botões e rótulos. Localidade é a convenção regional de formatação — como as datas são escritas, como os números são agrupados e qual símbolo e formato de moeda aparecem.
Elas costumam andar juntas, mas nem sempre. Você pode preferir uma interface em inglês e ainda assim querer datas e moeda formatadas para a Índia ou o Golfo. Definir ambas faz o waxTable parecer nativo ao seu contexto de trabalho.
Defina o idioma da sua interface
Abra suas configurações
Vá até a área de conta ou preferências.
Escolha um idioma
Selecione o idioma de interface preferido entre as opções disponíveis.
Defina seus formatos regionais
Escolha a localidade que corresponde ao seu contexto de trabalho, para que datas, números e moeda sejam exibidos como você espera.
Salvar
Sua escolha é aplicada à sua visualização do waxTable imediatamente.
O que sua localidade altera
Os formatos regionais tornam números e datas instantaneamente legíveis para a sua região. O mesmo valor subjacente é apenas apresentado na convenção que você escolheu.
| Formato | Por que importa |
|---|---|
| Datas | Dia-mês-ano vs. mês-dia-ano, e como os meses são escritos |
| Números | Agrupamento de milhares e estilo decimal |
| Moeda | O símbolo e como os valores são formatados |
Configurações de interface vs. seus documentos
Seu idioma e localidade controlam como a interface do waxTable aparece para você. Eles são independentes do conteúdo dos documentos que você produz — as palavras e os números em uma proposta, fatura ou contrato são o que você e o Waxe colocam ali.
- Idioma da interface muda menus e rótulos só para você.
- Idioma do documento é o idioma em que você orienta o Waxe e escreve o conteúdo.
- Números do documento — preços, totais, datas — fazem parte do documento que você revisa e edita.
Se você quiser um documento redigido em um idioma específico ou com convenções específicas de número e moeda, diga isso ao orientar o Waxe e confira o resultado no editor antes de enviar.
Dicas práticas
- Ajuste sua localidade para corresponder à região dos seus clientes, para que os números do documento pareçam naturais a eles quando você editar.
- Se você colabora entre regiões diferentes, cada colega pode manter seu próprio idioma de interface enquanto trabalha nos mesmos documentos.
- Confirme a formatação de moeda e data nas faturas antes de enviar — pequenos detalhes constroem confiança.