Parler à un humain
waxTable

Designs et image de marque

Polices personnalisées

Importez vos propres typographies dans waxTable pour que vos documents respectent exactement vos consignes de marque, quelle que soit la direction de design composée par Waxe.

4 min readMis à jour le 18 juin 2026

Quand vous avez besoin de polices personnalisées

De nombreuses marques se définissent par une typographie spécifique — une police sur mesure ou une famille sous licence qui n'apparaît nulle part ailleurs. Si vos consignes exigent cette typographie exacte, vous pouvez l'importer dans votre profil de marque pour que Waxe compose vos documents avec.

Ajouter une police personnalisée

  1. Ouvrez votre profil de marque

    Les polices se trouvent aux côtés de vos couleurs et de votre logo. Voir Configurer votre profil de marque.

  2. Ajoutez votre typographie

    Fournissez la police que vous êtes autorisé à utiliser pour vos documents.

  3. Attribuez les rôles

    Choisissez ce qu'elle définit — titres, corps de texte, ou les deux.

  4. Enregistrez et générez

    Votre prochain document est composé dans votre propre typographie.

Licences et droits

Les polices sont des logiciels sous licence. N'utilisez qu'une typographie que vous êtes autorisé à utiliser de la manière dont vos documents seront partagés — y compris intégrée dans des PDF exportés.

  • Confirmez que votre licence couvre les documents numériques et l'intégration.
  • Conservez vos justificatifs de licence au cas où vous devriez prouver vos droits.
  • Choisissez une alternative librement sous licence si vous avez un doute sur une police.

Obtenir un résultat propre

Quelques bonnes pratiques permettent de garder une typographie personnalisée nette dans un document paginé et finalisé.

  • Fournissez les graisses que vous utilisez réellement — au moins une normale et une grasse — pour que les titres et les mises en valeur s'affichent correctement.
  • Choisissez une police qui reste lisible en taille document, pas seulement à l'écran.
  • Vérifiez que votre langue et vos caractères sont couverts par la police.
  • Vérifiez le résultat dans l'éditeur et ajustez la hiérarchie si besoin.

Si vous travaillez sur plusieurs systèmes d'écriture — par exemple le latin et l'arabe pour le Moyen-Orient — assurez-vous que votre police couvre les caractères nécessaires, ou associez-la à une police qui le fait.

Si une police ne s'applique pas

Si votre police personnalisée n'apparaît pas comme prévu, la cause est généralement une graisse manquante ou un jeu de caractères non pris en charge.

  • Ajoutez la graisse manquante si le gras ou la mise en valeur ressemble à une police de repli.
  • Confirmez que les caractères que vous utilisez sont présents dans la police.
  • Revérifiez le fichier si le téléversement ne s'est pas terminé correctement.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser n'importe quelle police que je possède ?

Utilisez toute typographie que vous êtes autorisé à utiliser pour des documents partagés et intégrés. Vous êtes responsable de détenir la licence adéquate pour les polices que vous téléversez.

Que faire si je n'ai qu'une seule graisse ?

Une seule graisse fonctionne, mais les titres et les mises en valeur en gras sont mieux rendus si vous fournissez aussi une graisse grasse. Ajoutez les graisses que vous utilisez pour un résultat plus net.

Ma police personnalisée apparaîtra-t-elle dans les PDF exportés ?

Vos documents sont composés dans la typographie choisie, y compris à l'export. Assurez-vous que votre licence couvre l'intégration. Voir Exporter et télécharger des PDF.

Ma police doit-elle couvrir des systèmes d'écriture non latins ?

Seulement si vos documents les utilisent. Si vous travaillez sur plusieurs systèmes d'écriture — latin et arabe, par exemple — choisissez une police qui couvre les caractères nécessaires, ou associez-la à une police qui le fait.

Puis-je revenir à une police standard plus tard ?

Oui. Changez la typographie dans votre profil de marque et les futurs documents suivront le nouveau choix. Voir Couleurs et polices de marque.

Besoin d’un coup de main ?

Waxe répond à la plupart des questions directement dans l’application. Pour tout le reste, notre équipe répond sous un jour ouvré.

Écrire à l’assistance