Idioma y configuración regional, en breve
Dos ajustes relacionados determinan cómo se presenta waxTable ante ti. El idioma son las palabras que usa la interfaz: menús, botones y etiquetas. La configuración regional es la convención de formato regional: cómo se escriben las fechas, cómo se agrupan los números y qué símbolo y formato de moneda aparecen.
A menudo van juntos, pero no siempre. Puede que prefieras una interfaz en inglés y, aun así, quieras las fechas y la moneda con el formato de India o el Golfo. Configurar ambos hace que waxTable se sienta natural para dónde y cómo trabajas.
Configura el idioma de la interfaz
Abre tu configuración
Ve al área de tu cuenta o preferencias.
Elige un idioma
Selecciona tu idioma de interfaz preferido entre las opciones disponibles.
Configura tu formato regional
Elige la configuración regional que coincida con dónde trabajas, para que las fechas, los números y la moneda se muestren como esperas.
Guardar
Tu elección se aplica de inmediato a tu vista de waxTable.
Qué cambia tu configuración regional
Los formatos regionales hacen que las cifras y las fechas sean inmediatamente legibles para tu parte del mundo. El mismo valor subyacente simplemente se presenta con la convención que has elegido.
| Formato | Por qué importa |
|---|---|
| Fechas | Día-mes-año frente a mes-día-año, y cómo se escriben los meses |
| Números | Agrupación de miles y estilo decimal |
| Moneda | El símbolo y cómo se formatean los importes |
Ajustes de interfaz frente a tus documentos
Tu idioma y configuración regional controlan cómo se muestra la interfaz de waxTable para ti. Son independientes del contenido de los documentos que produces: las palabras y cifras de una propuesta, factura o contrato son lo que tú y Waxe ponéis en ellos.
- El idioma de la interfaz cambia los menús y las etiquetas solo para ti.
- El idioma del documento es el idioma en el que le das el brief a Waxe y en el que se redacta el contenido.
- Las cifras del documento (precios, totales, fechas) forman parte del documento que revisas y editas.
Si quieres que un documento se redacte en un idioma concreto o con convenciones específicas de números y moneda, indícalo al dar el brief a Waxe y revisa el resultado en el editor antes de enviarlo.
Consejos prácticos
- Ajusta tu configuración regional para que coincida con la región de tus clientes, así las cifras de los documentos les resultarán naturales al editarlos.
- Si colaboras entre regiones, cada compañero puede mantener su propio idioma de interfaz mientras trabaja en los mismos documentos.
- Confirma el formato de moneda y fecha en las facturas antes de enviarlas: los pequeños detalles generan confianza.