Habla con una persona
waxTable

Diseños y marca

Tipografías personalizadas

Incorpora tus propias tipografías a waxTable para que los documentos coincidan exactamente con tus guías de marca, en cualquier dirección de diseño que componga Waxe.

4 min readActualizado el 18 jun 2026

Cuándo necesitas fuentes personalizadas

Muchas marcas se definen por una tipografía específica — una fuente a medida o una familia licenciada que no aparece en ningún otro lugar. Si tus guías exigen esa tipografía exacta, puedes incorporarla a tu perfil de marca para que Waxe redacte tus documentos con ella.

Añadir una fuente personalizada

  1. Abre tu perfil de marca

    Las fuentes están junto a tus colores y tu logo. Consulta Configura tu perfil de marca.

  2. Añade tu tipografía

    Proporciona la fuente que tienes licencia para usar en tus documentos.

  3. Asigna roles

    Elige qué define — títulos, cuerpo de texto, o ambos.

  4. Guarda y genera

    Tu próximo documento se compone con tu propia tipografía.

Licencias y derechos

Las fuentes son software licenciado. Usa únicamente una tipografía que tengas derecho a usar en la forma en que se compartirán tus documentos — incluida su incrustación en PDFs exportados.

  • Confirma que tu licencia cubre documentos digitales e incrustación.
  • Conserva los registros de tu licencia por si necesitas demostrar los derechos.
  • Elige una alternativa de licencia libre si tienes dudas sobre una tipografía.

Obtener resultados limpios

Algunos hábitos mantienen la tipografía personalizada con buen aspecto en un documento acabado y paginado.

  • Proporciona los pesos que realmente usas — al menos un regular y un negrita — para que los títulos y el énfasis se rendericen correctamente.
  • Elige una tipografía que se mantenga legible en tamaños de documento, no solo en pantalla.
  • Comprueba que el idioma y los caracteres que usas están cubiertos por la fuente.
  • Revisa el resultado en el editor y ajusta la jerarquía si hace falta.

Si trabajas en varios sistemas de escritura — por ejemplo latino junto con árabe para Oriente Medio — asegúrate de que tu fuente cubre los caracteres que necesitas, o combínala con una que lo haga.

Si una fuente no se aplica

Si tu fuente personalizada no aparece como esperabas, la causa suele ser un peso faltante o un conjunto de caracteres no compatible.

  • Añade el peso faltante si la negrita o el énfasis se ven como una alternativa de reserva.
  • Confirma que los caracteres que usas están presentes en la fuente.
  • Vuelve a revisar el archivo si la subida no se completó correctamente.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar cualquier fuente que tenga?

Usa cualquier tipografía que tengas licencia para usar en documentos compartidos e incrustados. Eres responsable de contar con la licencia adecuada para las fuentes que subas.

¿Qué pasa si solo tengo un peso?

Un solo peso funciona, pero los títulos y el énfasis en negrita se leen mejor cuando también proporcionas un negrita. Añade los pesos que usas para un resultado más limpio.

¿Aparecerá mi fuente personalizada en los PDFs exportados?

Tus documentos se componen con la tipografía elegida, también al exportarlos. Asegúrate de que tu licencia cubre la incrustación. Consulta Exportar y descargar PDFs.

¿Mi fuente necesita cubrir escrituras no latinas?

Solo si tus documentos las usan. Si trabajas en varios sistemas de escritura — latino y árabe, por ejemplo — elige una fuente que cubra los caracteres que necesitas, o combínala con una que lo haga.

¿Puedo volver a una fuente estándar más adelante?

Sí. Cambia la tipografía en tu perfil de marca y los documentos futuros seguirán la nueva elección. Consulta Colores y tipografías de marca.

¿Aún necesitas ayuda?

Waxe responde a la mayoría de las preguntas dentro de la propia aplicación. Para todo lo demás, nuestro equipo responde en un día laborable.

Escribir a soporte