Ask a human
waxTable

Designs & branding

Custom fonts

Bring your own typefaces into waxTable so documents match your brand guidelines exactly, in any design direction Waxe composes.

4 min readUpdated 18 Jun 2026

When you need custom fonts

Many brands are defined by a specific typeface — a bespoke face or a licensed family that appears nowhere else. If your guidelines call for that exact type, you can bring it into your branding profile so Waxe sets your documents in it.

Adding a custom font

  1. Open your branding profile

    Fonts sit alongside your colours and logo. See Set up your branding profile.

  2. Add your typeface

    Provide the font you're licensed to use for your documents.

  3. Assign roles

    Choose what it sets — headings, body text, or both.

  4. Save and generate

    Your next document is composed in your own type.

Licensing and rights

Fonts are licensed software. Only use a typeface you're entitled to use in the way your documents will be shared — including being embedded in exported PDFs.

  • Confirm your licence covers digital documents and embedding.
  • Keep your licence records in case you need to demonstrate rights.
  • Choose a freely-licensed alternative if you're unsure about a face.

Getting clean results

A few habits keep custom type looking sharp in a finished, paginated document.

  • Provide the weights you actually use — at least a regular and a bold — so headings and emphasis render correctly.
  • Pick a face that stays legible at document sizes, not only on screen.
  • Check that your chosen language and characters are covered by the font.
  • Review the result in the editor and adjust hierarchy if needed.

If you operate across scripts — for example Latin alongside Arabic for the Middle East — make sure your font covers the characters you need, or pair it with one that does.

If a font doesn't apply

If your custom font isn't showing up as expected, the cause is usually a missing weight or an unsupported character set.

  • Add the missing weight if bold or emphasis looks like a fallback.
  • Confirm the characters you're using are present in the font.
  • Re-check the file if the upload didn't complete cleanly.

Frequently asked questions

Can I use any font I own?

Use any typeface you're licensed to use for shared and embedded documents. You're responsible for holding the right licence for fonts you upload.

What if I only have one weight?

A single weight works, but headings and bold emphasis read better when you also supply a bold. Add the weights you use for the cleanest result.

Will my custom font appear in exported PDFs?

Your documents are set in your chosen type, including when exported. Make sure your licence covers embedding. See Export and download PDFs.

Does my font need to cover non-Latin scripts?

Only if your documents use them. If you work across scripts — Latin and Arabic, for example — choose a font that covers the characters you need, or pair it with one that does.

Can I switch back to a standard font later?

Yes. Change the typeface in your branding profile and future documents follow the new choice. See Brand colours & fonts.

Still need a hand?

Waxe answers most questions right inside the app. For everything else, our team replies within one business day.

Email support